男人倒不是看不起江河。
而且江河已经说他是农村的，又不是知青，这样的人，又怎么可能会英语？
这便是男人的想法。
江河见状，大概猜到了男人的想法，他开口道：“大哥，以前我们大队有知青的时候，我也跟着学过的。”
听到这话，男人又抬起了头，他道：“省里有外文期刊、文献，下发到了各个书店让翻译，这些东西可不是会点英语就行的。”
“是这样啊。”
江河笑着开口，跟男人聊起天来。
不知道男人是不是因为这事儿太愁了，还是太无聊了，还真跟江河攀谈起来。
男人跟江河一边聊，一边算账，江河也摸清楚了一些基本信息。
他叫贺青漩，是这家书店的负责人，职务是主任。
江河记得后世的新华书店算是企业了，而贺青漩说是事业单位，那应该是后世改革了。
这期刊、文献呢，是省里下发到市里，市里下发到县里的。
每个月他们都有翻译期刊、文献的任务，完不成的话倒也没有什么大的处罚，只是象征性的扣一点补贴。
但是...很丢人！
在这个火红的年代，无论是体制内还是体制外，绝大多数的人，无论是思想上还是行动上，都是奋勇争先的，生怕自己落后别人。
刚才他说翻译任务，江河有点心动，可了解清楚后，他就有些不敢了。
江河穿过来之前，原身是一个只上了高小的人，高小毕业后就直接在家照顾弟妹了，他压根就没学过英语。
他要是吭哧吭哧翻译出来期刊、文献什么的，碰到有心人就麻烦了。
想到这里，江河决定还是算了，把手中的钱递给了贺青漩。
就在这时，他突然鬼使神差地问了一句：“翻译稿费多少钱？”
“千字八到十块，一份期刊、文献，一般也就是两三万字。”
“卧槽。”
江河心中一惊。
八到十块！
穿过来之前，他因为工作的原因，没少整理学习这个时代的资料。
他记得明明是三块啊！
难道是他的资料理查错了？
下意识地，他开口问道：“这么高？！”
“其实现在稿费也就三块左右，可是国家现在各方面都需要发展，外文期刊、文献的参考很重要，所以这方面的稿费要高一点。”
贺青漩开口解释。
说完，他又有些无语地看着江河：“打听这些干什么，就你那点英语水平，也翻译不出来。”
这话有点不客气，可是江河并没有在意。
这个时代，农村人自己都觉得城里人比自己高贵，就是有些不歧视都城里人，久而久之也会有些看不上农村人。
贺青漩这，还算好的呢。
顿了顿，江河道：“我要是会呢？”
“你要是会，我给你申请都按十块！”
贺青漩以为江河在打趣他，便开口说道。
这话一说，江河更心动了，可是他心里还是有些犹豫。
做吧，害怕被别人看出来猫腻，不做吧，千字十块，一本二三百，这不比干什么强？
说起这个，不得不提起来他前世的狗老板，天天给他画大饼，逮着他使劲用。
且不说他一个综合办公室的文员还要帮设计的人查专业资料、翻译，甚至谈客户的时候还让他做现场翻译，反正什么只要跟文字沾边的工作，他都得干！
江河本身底子在那，又有毕业三年工作经验六年的经历，让他翻译文献的话，完全没有什么问题。
根据江河的估算，一本文献两三万字的话，他稍微努努力，一天翻译两本还是没有问题的！
两本就是五六百块！
这不比抓鱼轻松？
下一刻，江河做了抉择。
接了！
人不大胆地不高产！
他看向贺青漩：“给我拿几本吧，我翻译。”
“就你？”
江河思索时脸色的变换被贺青漩看在眼里，他只当江河是年轻小伙子在赌气。
“成不成，你让我试试，你又不吃啥亏，我除了跟知青那会儿学过，自己也看过学过的，我想着多学点东西总没错。”
看到江河这么有自信，贺青漩索性死马当活马医了：“给你也行，你要交押金，一本五块，然后还得三天内给我拿回来，要不快到月底了，我再找人来不及...”
贺青漩还是不相信江河能翻译出来，不过不知道等江河把一摞一摞的翻译资料放在他面前，他会是什么样的反应。
而江河打下赌交完钱，便带着近二十本书离开了新华书店。
交完钱江河带着近二十本书离开了新华书店。
拉着板车，江河先回了大队。
他想着跟李建民商量商量先不做工。
既然他要挣钱，要学习，那他就没时间去大队里上工了。
把有限的时间放在更挣钱的地方，不好吗？
李建民出去忙活了，江河等了快一个小时，李建民才回来。
进了屋，李建民咕咚咕咚地喝了一大缸子水，点着了旱烟，才对江河开口：“咋啦大河？”
“建民叔，我想着以后不让小川上工了，我想让他继续上学。”
江河闻言开口道。
听到这话，李建民的眉头挑了挑，思索片刻后道：“行是行，可是他要是不上工的话，你自己一个人挣工分养你们三个，实在是有些费劲，而你虽然搭上了国营厂子食堂的关系，但是那也只能做补贴，不可能光靠着这个过日子不是？”
李建民只知道江河用捉鱼换点钱补贴家用，不知道江河能挣多少钱。
更不知道江河抓鱼有多么轻松！
当然，这个轻松也只是相对来说的。
江河连忙开口：“叔，我也不想上工了...”
“咳咳咳...”
听到这话，李建民直接被呛了一口。
江河可真是语不惊人死不休啊！
这个年代，不上工，那就没有工分，没有工分就没有粮食。
其实也有一些泼皮无赖的不想上工，毕竟人多了，不可能人人都积极向上。
但那些人往往还有家里人能挣工分。
再者说了，真要是不上工，就算有办法解决生计的问题，其他人也会指着你的脊梁骨骂你懒。
隔壁大队就有一个懒汉，经常会被公社里拉着去做思想教育呢。
江河是想让自己帮他打打掩护？
好半天，李建民才缓过来，他对江河问道：“大河，你是想不上工，专门去捉鱼？可是就算你搭上了国营厂子的关系，你要是不上工光做这个，也会被人戳脊梁骨的。”
“就这几天，就有人在背后议论你呢。”
“而且严重了，可能会被当投机倒把处理了！”
“这事儿绝对不行，你必须上工，你累了我可以给你放几天假不扣工分。”
